注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

topforeign--英语教学互动博客

点拨技巧、少走弯路、豁然开朗、 疑难咨询、有问必答!

 
 
 

日志

 
 

(原创首发)An Unforgettable Experience  

2015-08-11 18:11:58|  分类: 全英语ESSAY |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Homework

 9th Aug. 2015

 

An Unforgettable Experience

    1985, it was the fourth year since I had graduated from University of Anhui Province. Four years before, I had been  sent to Shandong Province, the north of China, to be a high school teacher. Although I didn’t like the job of teaching, after four years, I was interested in doing teaching.

But, at that time, many students didn’t like to learn English, especially the boy students. They did not listen to me, do homework, read text, speak English …….,and so on, but read picture-story books and made much noise.

 I was a young teacher at that time, my temper was hot, for I was always strict with my students,.After many times of persuading them not to reading picturestory books, they did not obey my order, I became angry. As a result, every class time, I had to confiscate their picturestory books in Chinese. Every month, perhaps I could confiscate about 40,50 books . The students wouldn’t want the books back. The next day, another picturestory books were brought to class, and they read the new books by turns.

 So, for a long time, my desk’s four big drawers were full of picture-story books, but none of them was in English! What could I do? Return them to the students? Put them in  the fire? Give them to the students’ parents?  Continue to  confiscate the books? Tell them the importance of English? No, No, they were all not so good ideas! 

Suddenly, an idea was rising from the bottom of my mind: Why not adapt the horrible English text of our textbook into picture-story books? Immediately I wrote a letter to the Art Publishing House and told the boss my idea. A soon as the boss received my letter, he jumped high,”It’s a very good idea! There have been no picture -story books in English before, Let’s do it at once!”

He sent two editors to my working place and I told the editors about my plan of the series of picture-story books in English, and the rules of adapting them. They absolutely agreed with what I had said!

After they left, I started to adapt the boring text. It was a terrible work. It was a very difficult work, because I had to teach two classes in the day time, with more than 100 students, and I had to do the work in the evening, on  the weekends, during the festivals, and in holidays. Besides, My daughter was only two years old, I had to share the care with her mother! I spent more than two years in adapting, and publishing the eight story-books in English! I paid a lot of effort to complete these books!

This series of books was from 7 Grade to 10 Grade. All the students liked to read them, and they became interested in English. They made better progress in learning English! My students no longer read picture-story books in Chinese, they liked to read my picture-story books in English! China is a big country, but my series of picture-story books in English was the only one! Each book had been reprinted for more than ten times!

Good work, Good return! I got a lot of money from the Art Publishing House! Aha , I could buy something good for my daughter! I ,my daughter,  and my wife could go out to travel! 

Thank you for your correcting, Maria!

                               Jame Daniel Lee

  评论这张
 
阅读(111)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017