I like my hometown,
Though it’s far from Wenzhou,
Everything is beauty,
For it’s like Kingdom of Heaven
My heart is in tear
Sichuan is in hotter
I gave some money
To the people there.
I love my hometown,
All the thing will be fun,
Flowers will still blow,
everything will be better.
I wish my hometown,
Earthquake will be gone
Suffers from the earthquake,
and my hometown will be safer
英诗一首(试作于2008.5.12四川大地震后的5月23日)
I like my hometown, 我爱故乡,
Though it’s far , 尽管遥远,
Everything is beauty, 万物美艳,
For it’s like Kingdom. 天上人间!
My heart is in tear 心在抖战,
Sichuan is in hotter 四川受难,
I gave some money 捐助钱款,
To the people there. 略表心愿。
I love my hometown, 我的故乡,
All the thing will be fun, 美丽仍在,
Flowers will still blow, 鲜花照开,
everything will not be gone. 万物姣妍!
I wish my hometown, 祈祷故乡,
Earthquake will be gone 地震不再,
Suffers from the earthquake, 苦难远离,
and my hometown will be safer. 岁岁平安!
(修改于2009年2月9日正月十五晚上19.42)
评论